Nova Estampa: Um artista em formação

Autor da obra-prima Maus relança HQ de 1978

(Imagem: ica.org.uk)

O artista Art Spiegelman entrou para a história da cultura ocidental ao ganhar o cobiçado prêmio Pulitzer, uma espécie de Oscar do jornalismo e da literatura norte-americanos, com a obra-prima Maus (1986). Até aí tudo bem, já que em todos os anos várias publicações são premiadas com o Pulitzer.

Mas, o que dizer quando uma HQ (História em Quadrinhos) ganha, pela primeira e única vez na história, o tal Pulitzer? Essa façanha foi conseguida graças ao Maus de Spiegelman, em 1992. A graphic novel (termo usado para designar gibis mais sofisticados em termos de enredo e produção) do desenhista/roteirista contava a história da Segunda Guerra Mundial por meio de um ângulo diferente. Os personagens eram representados por animais: ratos (judeus) e gatos (alemães nazistas).

Naquela ocasião, foi a forma encontrada por Spiegelman para entender a história de seus pais (judeus que sobreviveram aos campos de concentração nazistas) e a si próprio.

Antes de tudo isso se transformar no gibi chamado Maus e do artista alcançar o reconhecimento internacional, Spiegelman fez Breakdowns em 1978. Era uma seleção de quadrinhos e uma reflexão sobre vida e arte nas páginas de uma publicação radical e psicodélica.

Passadas mais de três décadas, o desenhista resolveu relançar o material numa edição caprichada e com o acréscimo do subtítulo “Retrato do Artista quando Jovem %@!”. Sem perder tempo, a editora brasileira Companhia das Letras lançou uma versão de luxo em 2009. Apesar do preço salgado, é uma obra que vale a pena ser conhecida.

Parodiando o clássico Retrato do artista quando jovem (1916), do escritor irlandês James Joyce, Spiegelman acrescenta um palavrão ao título (no sugestivo código usado nos quadrinhos, “%@!”) e dá o tom do livro: uma coletânea de experiências com a vida e, principalmente, com a chamada Nona Arte. As histórias flagram uma fase ingênua, experimental e conceitual na trajetória do artista.

Além das filosofias e discussões, o livro nos oferece a possibilidade de acompanhar o processo de criação e experimentação de um jovem desenhista/roteirista que viria a se tornar o conceituado autor de Maus. Inclusive, o gibi revela os vários momentos que antecederam a criação da famosa graphic novel e de outras histórias igualmente importantes.

Art Spiegelman também faz o contraponto entre suas ideias do presente e aquele pensamento radical de seu passado. É um livro para todos aqueles que gostam de uma boa ficção.